把钥匙

the key, key

→ 把
phrase Uncommon #6,438
the key Here, 把 marks 钥匙 as the object being acted on; the action comes after it.
CH: 请把钥匙放在桌上。
EN: Please put the key on the table.

玛丽知道她把钥匙放哪了。

Mary knows where she put the keys.

我在想办法把钥匙弄到手

I'm trying to figure out how to get the key.

— 好家伙 (1990)

汤姆不记得他把钥匙放在哪里了。

Tom doesn't remember where he put the keys.

我可能把钥匙忘了。

I may have forgotten my keys.

我把钥匙掉了。

I dropped my keys.

汤姆把钥匙拿出了口袋。

Tom took the keys out of his pocket.

你赶紧把钥匙给我找出来

Hurry up and find the keys for me.

— 后来的我们 (2018)

你把钥匙放哪去了?

Where did you put the keys?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我觉得我把钥匙丢了。

I think I lost my keys.

我把钥匙放哪儿了?

Where did I put my keys?

— 托尼·厄德曼 (2016)

你把钥匙给汤姆了吗?

Did you give the keys to Tom?

把钥匙还给你

Give the key back to you.

— 重庆森林 (1994)

我不会开门;我只把钥匙拿开。

I won't open the door; I'll just take the key away.

— 甘泉玛侬 (1986)

把钥匙放在信封里。

Put the key in the envelope.

— 大象 (2003)

如果需要,我可以叫孩子把钥匙拿来

If necessary, I can have the child bring the keys.

— 恶魔 (1955)

我已经把钥匙给他了

I've already given him the key.

— 千与千寻 (2001)

他跟平时一样把钥匙放在书桌上。

As usual, he put the keys on the desk.

我把钥匙丢进去了

I dropped the key in there.

— 恶魔 (1955)

phrase Rare #27,480
key 把 is a measure word used with keys and other objects that can be held or handled. A number or 一 often comes before it, as in 一把钥匙 (one key).
CH: 我有一把钥匙。
EN: I have a key.

柜台给我们两把钥匙的时候他的表情好怪

He had such a strange look on his face when the front desk gave us two keys.

— 一一 (2000)

是的,有把钥匙

Yes, there is a key.

— 虎胆龙威 (1988)

有四把钥匙

There are four keys.

— 虎胆龙威 (1988)

今晚我会试试这两把钥匙

Tonight I'll try these two keys.

— 鬼童院 (2001)